2024年11月21日下午，应我方邀请，澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院陈平教授莅临语言学系，开展题为“系统中的对立——谈现代语言学的理论基础”的学术讲座。

陈平教授首先简要介绍了索绪尔结构主义理论的要点，肯定了其带来的深远意义和影响。陈平教授在讲座中把以索绪尔结构主义为理论基础的现代语言学的原则和方法归结为“系统中的对立”（opposition within the system），强调了系统中的对立是现代语言学的理论核心，也是语言分析方法的核心。语言分析的最基本方法：一是确定系统的范围；二是确定在该系统中呈对立关系和其他关系的所有相关成分和因素，并且确定这些关系的精准属性。接着，陈平教授以系统中的对立为主要分析手段，重点介绍了词、搭配和句法结构三种语言单位的有关特征。在词语层面，陈平教授以“Vice-Chancellor”、“Vice President”、“lecturer”、“荤菜”及其英译为例，分析了它们在不同系统中的不同含义，同一个词语用在不同层次上，和不同成分产生对立，正是语言现象复杂性的一种表现，而要准确理解有关词语的意义，首先要确定它的系统范围，然后确定同它呈对立关系的其他成分。在搭配层面，陈平教授则以“嫁/娶”、“遛NP”、“违法/break the law”等为例，指出确定词语与其他某个成分是否构成搭配、如何决定词语之间搭配性的强弱，可以根据“系统中的对立”来回答，还详细举例了“吃”和“粥”两个词与其他词语的搭配关系问题，语料库的检查结果也表明分析系统中的对立成分时，系统的范围和性质会对分析结果产生很大影响。最后，陈平教授以汉语主题句（又称双项名词句）为例讨论了“系统中的对立”同样适用于句法分析。

陈平教授用“系统中的对立”概括了索绪尔理论思想的精髓，选取词、搭配和语法结构三种语言单位分析了它们在横向组合关系和纵向聚合关系平面上有关成分和因素之间的对立，解释了它们的语法、语义和语用特征。陈平教授的讲座生动有趣，深入浅出，带领在座的听众深刻理解了现代语言学的理论基础——系统中的对立。讲座吸引了来自校内外的师生参与，讨论气氛热烈。

陈平教授

语言学系陆丙甫教授主持本次讲座

陈平教授讲座现场

演讲人简介：陈平教授，澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院讲座教授，主要研究领域为功能语法、话语分析、语义学、语用学、社会语言学及历史语言学，代表著作包括Modern Chinese: History and Sociolinguistics (Cambridge University Press) 及《陈平语言学文选》 三卷（商务印书馆）。

排版：刘紫怡

编辑：王竹叶

审校：赵璞、曹笑宁