作者：陈金玉

2021年5月19号下午4点至5：30，语言学系理论语言学系列讲座在北京语言大学新综合楼329进行。应北京语言大学语言学系之邀，北京外国语大学王文斌教授做了主题为“英汉对比需要顾重差异性探究”的讲座。王文斌教授现任教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任，国家语言文字工作委员会科研机构“国家语言能力发展研究中心”主任，博士生导师，国家社科基金语言学学科评议组专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长，北京高校高精尖学科“外语教育学”学科建设首席专家。

本次讲座题为“英汉对比需要顾重差异性探究”，语言与语言之间具有相似性，这是人类语言的本质；语言与语言之间具有差异性，这也是人类语言的本质。但是在研究语言时不能因语言之间的相似性而忽视其差异性。王教授认为研究汉语英语之间的差距需要从其结构切入，观察对照英语和汉语的不同表达方式，从中找寻各自的语言特征，挖掘深藏于结构表象差异背后的英汉民族思维区别，关切其主导性倾向，而不是将结构与语义混为一谈。

    讲座结尾，王文斌教授和参与本次活动的师生进行了热烈的讨论，众多同学积极参与提问，王文斌教授耐心解答。本次讲座在热烈的讨论生中圆满结束。此次讲座对比英汉差异，深入剖析英汉差异，众多学生受益匪浅。