题目: 了2 的句法地位与句法-语义界面理论 主讲人: 石定栩（广东外语外贸大学教授） 时间: 2023-10-27 星期五 16:00-18:00 地点: 教二105 主办单位: 语言学系、乔姆斯基研究所 摘要： 汉语书面语和北方话中有两个“了”，通常将附着在动词上的称为“了1”，在句末的称为“了2”。两个“了”在历史上可能有些渊源，功能也的确有相似的地方，所以有人将两个“了”分析为同一个标记。不过，两个“了”在许多南方方言中的对应物是不同的虚词，分为“了1”和“了2”会有很多好处。“了1”是体貌标记，表示动作在参照时间之前完成，后果延续到参照时间仍然有效。 有人将“了2”处理为表示“过去”或者“近过去、近将来”的时制标记，或者表示“现在起始、过去起始”以及“将来起始”的“时体混合标记”。还有将“了2”分析为体貌的，包括“肯定事态出现了变化或即将出现变化”；“与当前状况的相关性”；“表示相对的之前状态”；“表示无界事件的句子相结合则形成起始状态”；“表示断言与参照时间关系”；表示“事件的有界性”；“具有当前相关性”；以及表示“起始或完结事态”等各种体貌。 这些分析都基于“了2”的真实句法表现，但归纳得出的结论却会互相冲突。关键之一是如何归纳描述“了2”同时间的关系，关键之二是如何归纳“了2”与小句的关系。本文认为“了2”附着在小句末尾，与小句内部的情态动词、动词、句法结构以及时制和体貌都没有直接关系，而是表示小句整体状态的起始，从之前状态进入小句所描述的状态。“了2”的结构位置在小句TP之外，是分层CP的一个层次，可以假设为FIN(ite)P，结构大致上是[FINP[FIN了[TP 他打了疫苗]]]。 这一定义可以解释“了2”的大部分句法、语义、语篇功能。文献中所说的“过去时”或“近将来”，“现在起始”或“将来起始”，以及“表示相对的之前状态”或“表示起始状态”；表示“事件的有界性”以及表示“起始或完结事态”等，说的都是“了2”所附着小句内部的时制或体貌，而不是“了2”本身的功能，不能“将虚词所在的格式的语法意义归到那虚词身上”。 “了2”对于所搭配的小句有语义和语篇的要求，比如只能同表示状态的小句搭配，不能同由“没”否定的小句搭配。相当一部分小句有多种解读，“了2”只选择表示状态的解读。“了2”会“迫使”小句凸显一个表示状态的解读，有些通常不能说的“了2”句，放入特定语境就可以接受了。 |
